Schwedisch-Englisch Übersetzung für önska

wish
us
Once again, I wish you every success. Jag vill ännu en gång önska er lycka till.I wish they did convey such a message. Jag skulle önska att förmedlade ett sådant budskap.In conclusion, I wish us all good luck. Sammanfattningsvis vill jag önska oss alla lycka till.
bid
us
We would like to bid you a warm welcome to the European Parliament! Jag skulle vilja önska er varmt välkommen till Europaparlamentet.Madam President, I should like to bid Mr Barroso good evening, but oh dear, oh dear! Jag skulle vilja önska herr Barroso god kväll, men kära nån! Kära nån!I should like to offer my thanks to the rapporteur and his colleagues for their very constructive approach and bid Godspeed to this useful piece of legislation. Jag vill tacka föredraganden och hans kolleger för deras mycket konstruktiva angreppssätt och önska lycka till med detta värdefulla stycke lagstiftning.

desire
us
The situation leaves a great deal to be desired. Situationen lämnar mycket övrigt att önska.The last leaves much to be desired in the Baltic. Det senare lämnar för övrigt mycket att önska i Östersjöområdet.Indeed, those priorities leave much to be desired. De prioriteringarna lämnar verkligen mycket övrigt att önska.
want
us
I want to end by wishing Mr Muscat great success. Jag skulle vilja avsluta genom att önska Joseph Muscat lycka till i framtiden.I am sure, however, that this is not what you would want. Jag är dock säker på att detta inte är vad ni skulle önska.Of course, I want to wish the best of success for Spain today. Jag vill i dag naturligtvis önska Spanien all lycka och framgång.